1 00:01:02,125 --> 00:01:06,129 المجد 2 00:01:22,228 --> 00:01:24,939 17 أكتوبر 3 00:01:25,023 --> 00:01:26,691 الجو عاصف جدًا. ماذا قلت للتو؟ 4 00:01:27,275 --> 00:01:30,987 صديق زوجتك، سون ميونغ أو، يستمر في الاتصال بك، السيد ها. 5 00:01:31,613 --> 00:01:33,615 من هو؟ سون ميونغ أو؟ 6 00:01:36,451 --> 00:01:37,493 اه القرف. 7 00:01:38,328 --> 00:01:40,622 لا أستطيع تذكر أي شيء مع هذا الارتفاع. القرف. 8 00:01:40,705 --> 00:01:42,916 ماذا كان؟ 9 00:01:44,709 --> 00:01:45,835 سون ميونغ-أو 10 00:01:48,171 --> 00:01:49,005 ماذا؟ 11 00:01:49,589 --> 00:01:51,341 ما أخبارك؟ أنا مشغول قليلا. 12 00:01:51,424 --> 00:01:54,427 أين أنت الآن؟ أيمكن أن نلتقي؟ هل تريد أن تأتي؟ 13 00:01:54,510 --> 00:01:56,971 هل تريد أن نلتقي؟ لماذا؟ 14 00:01:57,055 --> 00:01:58,681 حسنا، دعونا نتحدث. 15 00:01:58,765 --> 00:02:00,975 أحتاج إلى تبادل بعض النقود. لديك دولارات، أليس كذلك؟ 16 00:02:11,736 --> 00:02:13,029 مهلا، هل سمعتني؟ 17 00:02:13,112 --> 00:02:14,030 تبادل؟ 18 00:02:14,113 --> 00:02:15,573 كم ثمن؟ أربعة دولارات؟ 19 00:02:15,657 --> 00:02:18,701 اذهب ومارس الجنس مع نفسك. أنا حقا ليس لدي الوقت لقرفك. 20 00:02:19,410 --> 00:02:21,496 رائع. أنت حقا عاهرة صغيرة. 21 00:02:24,040 --> 00:02:25,375 ماذا قلت بحق الجحيم؟ 22 00:02:25,458 --> 00:02:26,960 اه، هذا صحيح. 23 00:02:27,919 --> 00:02:29,796 ربما لن تتذكر، أليس كذلك؟ 24 00:02:30,296 --> 00:02:32,632 أسفل على أربع مثل العاهرة. 25 00:02:33,549 --> 00:02:35,593 سأتأكد من إرسالك الفيديو كهدية لي. 26 00:02:36,469 --> 00:02:39,222 الآن، كنت هناك، أليس كذلك؟ 27 00:02:39,305 --> 00:02:40,306 عندما ماتت سو هي. 28 00:02:41,516 --> 00:02:44,060 لقد هربت دون استدعاء الشرطة، على الرغم من أنك رأيتها تسقط؟ 29 00:02:44,644 --> 00:02:46,854 ماذا بحق الجحيم؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 30 00:02:47,855 --> 00:02:50,650 بالطبع لم أتصل بالشرطة. كنت سخيف عالية. 31 00:02:50,733 --> 00:02:53,569 أنا معلق. أنا مشغول. كف عن إزعاجي. 32 00:02:55,154 --> 00:02:56,948 واو ، إنها وقحة جدًا. 33 00:02:57,448 --> 00:02:58,408 لا يزال خطأها. 34 00:03:02,745 --> 00:03:04,664 18 أكتوبر 35 00:03:18,720 --> 00:03:22,724 جيركفيس جاي جون 36 00:03:22,807 --> 00:03:25,226 هل يعجبك ذلك يا سيدي؟ عزيزي السيد جيون؟ 37 00:03:25,852 --> 00:03:27,812 هل تعلم، أن يعضك كلبك؟ 38 00:03:27,895 --> 00:03:30,023 أيها الوغد، أين أنت؟ 39 00:03:30,106 --> 00:03:32,233 في أي مكان آخر سأكون؟ معك. 40 00:03:32,817 --> 00:03:34,402 يجب أن تكون على شيء الآن. 41 00:03:34,485 --> 00:03:35,820 ماذا ارسلت لي؟ 42 00:03:35,903 --> 00:03:38,740 سجل الاختلاس الخاص بك. يجب أن تعرف بالفعل. 43 00:03:38,823 --> 00:03:40,992 دفتر الحساب هذا وهذا يوضح أين ذهبت تلك الأموال 44 00:03:41,075 --> 00:03:43,161 بدلاً من ملعب الجولف هذا في الفلبين. 45 00:03:43,244 --> 00:03:44,787 لذا سأكون سريعًا. 46 00:03:44,871 --> 00:03:47,832 سأبقي فمي مغلقا بالنسبة لبعض العملات المشفرة الخاصة بك، يا رجل. 47 00:03:47,915 --> 00:03:49,417 لكل صفحة بيتكوين واحد. 48 00:03:49,500 --> 00:03:50,460 ابن العاهرة. 49 00:03:50,543 --> 00:03:53,796 السوق قتلني وتريد ماذا؟ تريد أن تموت؟ 50 00:03:54,547 --> 00:03:56,966 رائع! كنت فقط سأقول ذلك. 51 00:03:57,050 --> 00:03:59,635 ثم تتذكر اليوم عندما ماتت سو هي؟ 52 00:04:00,261 --> 00:04:02,347 لقد كنت عذر يون جين في ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 53 00:04:03,306 --> 00:04:06,017 ماذا بحق الجحيم هل تقول حتى الآن؟ 54 00:04:06,100 --> 00:04:08,895 المغفل. لقد أرسلت لك عنوان محفظتي المشفرة. 55 00:04:08,978 --> 00:04:10,813 لديك 48 ساعة لإرسالها. 56 00:04:10,897 --> 00:04:14,067 آه، جيركفيس جاي جون. أنت لست بهذه القوة، أليس كذلك؟ 57 00:04:14,150 --> 00:04:15,902 يا. يا! 58 00:04:15,985 --> 00:04:17,153 ماذا بحق الجحيم؟ 59 00:04:28,122 --> 00:04:29,290 ما أخبارك؟ 60 00:04:29,374 --> 00:04:32,001 -هاي، إنه رجلك يا عزيزتي. -اذهب اللعنة على نفسك. 61 00:04:32,085 --> 00:04:32,919 هاي جيونج 62 00:04:33,002 --> 00:04:35,380 حسنًا، إذا كنت ترغب في ذلك، أستطيع أن نائب الرئيس بالنسبة لك. 63 00:04:36,464 --> 00:04:38,716 فلماذا لا نغادر كوريا الآن؟ 64 00:04:38,800 --> 00:04:40,593 أوه واو. أنا لطيف جدا. 65 00:04:40,676 --> 00:04:43,429 نعم، أعلم أنك لطيف للغاية. 66 00:04:43,513 --> 00:04:45,098 لهذا السبب أنا أنقذك. 67 00:04:46,057 --> 00:04:48,643 لماذا ذهبت إلى المدرسة اليوم الذي ماتت فيه سو هي؟ هاه؟ 68 00:04:49,143 --> 00:04:51,479 إذا بقيت هنا في كوريا، عليك أن تكون المشتبه به. 69 00:04:51,562 --> 00:04:54,607 لذلك دعونا نغادر، هاي جيونغ. دعونا نذهب معا. 70 00:04:55,608 --> 00:04:56,484 على طول الطريق إلى روسيا. 71 00:04:56,567 --> 00:04:57,485 الكعب. 72 00:04:59,112 --> 00:05:00,863 لماذا أنت ذاهب إلى روسيا؟ 73 00:05:01,531 --> 00:05:04,992 اه. هل قررت أخيرًا أن تكون كلبًا؟ قليلا مزلقة هزلي؟ 74 00:05:05,076 --> 00:05:06,411 اللعنة! اللعنة يا رجل! 75 00:05:07,495 --> 00:05:10,248 أحاول الحصول عليك تذكرة من الدرجة الأولى للخروج من هنا! 76 00:05:10,331 --> 00:05:13,292 أنت الشخص الوحيد من يعرف رمز المرور الخاص بشقتي! 77 00:05:13,876 --> 00:05:16,254 ألا ترى أنا في الحب معك؟ أنت , لا؟ 78 00:05:19,549 --> 00:05:21,050 لقد حصلت للتو على قشعريرة. 79 00:05:21,134 --> 00:05:24,595 أوه! جيونج ران، هل لديك أي معاطف الفراء؟ 80 00:05:24,679 --> 00:05:26,055 لقد اتصلت بهم جميعا. 81 00:05:26,139 --> 00:05:26,973 19 أكتوبر 82 00:05:27,056 --> 00:05:29,976 كان يجب أن تراهم. ولم يرف أحد منهم عين. 83 00:05:30,059 --> 00:05:32,520 و يون جين أيضاً؟ رتبت لقاء؟ 84 00:05:32,603 --> 00:05:35,731 حسنا، في الواقع، أردت أن أتصل بك أولا. 85 00:05:36,899 --> 00:05:38,818 وقالت انها سوف تكون الشخص التالي أنا أتصل بعدك. 86 00:05:39,694 --> 00:05:40,695 إذن، 87 00:05:42,029 --> 00:05:45,199 هل هذا يعني أنك بما فيهم لي إلى قائمة الأشخاص الذين تتصل بهم؟ 88 00:05:45,283 --> 00:05:48,619 واو، دونغ إيون، أنت ذكي حقًا. 89 00:05:49,537 --> 00:05:51,539 كما ترى، دونغ يون، أنا لم أخبرهم عنك. 90 00:05:52,373 --> 00:05:53,791 أنت تعرف كيف يمكن أن يكونوا. 91 00:05:53,875 --> 00:05:56,294 ربما سوف تذهب فقط نهايتك على الفور. 92 00:05:56,377 --> 00:05:57,462 لذلك سأصل إلى وجهة نظري. 93 00:05:57,545 --> 00:06:01,132 إذا أردت أن تعيش حياة طويلة، أعطني بطاقة الاسم، دونغ يون. 94 00:06:11,350 --> 00:06:16,355 المجد 95 00:06:18,608 --> 00:06:20,985 شقق عدن 96 00:06:32,788 --> 00:06:34,874 من المضحك أن أقابلك هنا. 97 00:06:38,294 --> 00:06:40,379 لم أكن أعرف كان يجب أن أحضرك معك. 98 00:06:42,131 --> 00:06:44,842 كان بإمكاننا أن نركب السيارة. أليس كذلك يا عزيزي؟ 99 00:06:53,226 --> 00:06:57,313 أحتاج إلى ترك نوع من الإشارة حتى يعرف صديقي أنني كنت هنا، 100 00:06:58,439 --> 00:06:59,982 لكنني لم أحسب كيف. 101 00:07:02,527 --> 00:07:05,196 إذن أخبريني يا عزيزتي ماذا تفعل هنا؟ 102 00:07:06,572 --> 00:07:08,658 هل اقترب "دونغ إيون" ببعض العروض؟ 103 00:07:09,951 --> 00:07:12,620 حتى لو فعلت ذلك، لماذا تأتي؟ 104 00:07:12,703 --> 00:07:13,704 ماذا؟ 105 00:07:15,039 --> 00:07:19,377 لقد كنت معي، والآن تريد لمعرفة ما هو عليه الحال مع المعلم؟ 106 00:07:19,919 --> 00:07:21,587 أنت الشخص الذي أشعر بالفضول بشأنه. 107 00:07:25,341 --> 00:07:28,261 الشخصية الرئيسية الوحيدة هنا هو بارك يون جين. 108 00:07:29,929 --> 00:07:30,846 لماذا أنت؟ 109 00:07:47,697 --> 00:07:48,864 سأسألك مرة واحدة. 110 00:07:50,324 --> 00:07:52,702 إذا لم تجيبني، سأطلب من شخص آخر. 111 00:07:53,202 --> 00:07:55,079 هل تسلطت على شخص ما كثيرا 112 00:07:56,372 --> 00:07:58,207 أنهم حاولوا قتل أنفسهم؟ 113 00:07:59,041 --> 00:08:01,127 هل لفظيا أو جسديا 114 00:08:02,670 --> 00:08:03,671 الإساءة لهم؟ 115 00:08:06,048 --> 00:08:07,633 هل تريد أن تعرف؟ 116 00:08:08,843 --> 00:08:09,927 تعرف حقا؟ 117 00:08:13,973 --> 00:08:15,850 هل فعلت السيدة مون أي شيء لتستحق ذلك؟ 118 00:08:16,601 --> 00:08:17,685 هل كان عليها أن تفعل أي شيء؟ 119 00:08:19,812 --> 00:08:20,730 ماذا قلت؟ 120 00:08:20,813 --> 00:08:23,024 فكرة أنني قمت بتخويفها هي قصة ما. 121 00:08:24,233 --> 00:08:26,319 الأمر فقط أننا لم نحب بعضنا البعض. 122 00:08:29,488 --> 00:08:30,573 سأذهب الآن، 123 00:08:32,074 --> 00:08:33,576 لذلك انظر كل ما تريد. 124 00:08:45,171 --> 00:08:47,673 عزيزتي، اليوم أنت الشخص الذي خيب ظني 125 00:08:48,257 --> 00:08:49,383 وليس العكس. 126 00:09:42,561 --> 00:09:44,230 عيادة قوس قزح للعيون 127 00:10:18,472 --> 00:10:20,307 يون سو-هي 128 00:10:25,604 --> 00:10:27,898 ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟ 129 00:10:27,982 --> 00:10:30,484 لا ينبغي لمس تلك الجثث دون إذن مني. 130 00:10:30,568 --> 00:10:31,652 هل أنت خارج عقلك؟ 131 00:10:31,736 --> 00:10:34,405 أعرف ذلك يا سيدي، ولكنني اعتقدت أنه ربما... 132 00:10:34,488 --> 00:10:36,323 لأنه ابن المدير.. 133 00:10:37,533 --> 00:10:38,534 لقد تم فصلك. 134 00:10:44,206 --> 00:10:46,625 أنت جو يو جيونج. ربما أستطيع مساعدتك. 135 00:10:46,709 --> 00:10:48,627 هذا أنا. طلبت منه أن يسمح لي بالدخول. 136 00:10:48,711 --> 00:10:50,463 هل لديك دقيقة للتحدث معي؟ 137 00:10:52,423 --> 00:10:54,759 إذًا، جثة يون سو هي في الثلاجة؟ 138 00:10:56,886 --> 00:10:57,720 نعم. 139 00:10:58,345 --> 00:11:02,266 سجلاتنا تقول أنها في المشرحة لكن جسدها في الحقيقة في الثلاجة. 140 00:11:02,349 --> 00:11:06,270 هذه المعلومات، كما يمكنك أن تفهم، هو أمر سري. 141 00:11:06,353 --> 00:11:10,608 هل يمكن أن تخبرني، لماذا أنت مهتم جدًا بالعثور عليها؟ 142 00:11:10,691 --> 00:11:12,067 لأسباب شخصية. 143 00:11:14,111 --> 00:11:15,696 لماذا فعل المستشفى هذا؟ 144 00:11:16,280 --> 00:11:18,949 ما هو الغرض من وجود كل هذه التدابير الأمنية في المكان؟ 145 00:11:19,033 --> 00:11:21,952 الغرض الحقيقي... لست متأكدا. 146 00:11:22,578 --> 00:11:25,831 كل ما أعرفه هو أن الأوامر جاء من المخرج الراحل نفسه. 147 00:11:30,419 --> 00:11:31,587 من والدي؟ 148 00:12:57,006 --> 00:12:58,883 ثلاثة سبعة اثنان أربعة. 149 00:13:03,596 --> 00:13:06,015 كنت سعيدا جدا لرؤيته أن الأضواء كانت مضاءة. 150 00:13:06,098 --> 00:13:08,767 هل انتظرت طويلاً؟ كان ينبغي عليك ذلك أرسل لي رسالة نصية عندما وصلت إلى هنا. 151 00:13:08,851 --> 00:13:09,935 لقد دخلت للتو. 152 00:13:10,436 --> 00:13:13,022 -لابد أنه كان يومًا حافلًا بالنسبة لك. -ليس حقيقيًا. 153 00:13:13,856 --> 00:13:15,357 كان لدي بعض الأعمال في سيول. 154 00:13:16,859 --> 00:13:19,111 في الواقع، أحضرت لك هذه المناشف الزرقاء. 155 00:13:19,194 --> 00:13:21,405 الوردي هو الشيء الوحيد هذا يبدو جيدا بالنسبة لي. 156 00:13:23,198 --> 00:13:25,492 واو، هل تقوم بالتحقق الآن حقًا؟ 157 00:13:26,118 --> 00:13:26,952 أنها تبدو جيدة. 158 00:13:27,912 --> 00:13:29,079 هل تعتقد ذلك؟ 159 00:13:30,706 --> 00:13:32,875 أنا آسف، ولكنني لم أستعد غرفة الضيوف حتى الآن. 160 00:13:32,958 --> 00:13:35,502 حتى تتمكن من النوم في سريري. غدا، سوف نتسوق لك. 161 00:13:36,003 --> 00:13:37,087 تلك غرفتي هناك. 162 00:13:37,171 --> 00:13:39,673 لقد أمرت بشيء، في الواقع، لكنه ليس سريرًا. 163 00:13:40,174 --> 00:13:42,301 إذا لم أكن هنا، فما عليك سوى ترك الأمر. 164 00:13:42,384 --> 00:13:43,761 سوف أقوم بتجميعها بنفسي. 165 00:13:44,637 --> 00:13:45,971 إذن ماذا طلبت؟ 166 00:13:50,100 --> 00:13:52,937 اتصل رجال الشرطة ويريدون مقابلة. ماذا أفعل؟ 167 00:13:53,020 --> 00:13:54,980 ماذا تقصد؟ إنها مجرد مقابلة. 168 00:13:55,064 --> 00:13:57,232 لماذا؟ هل قتلت ميونغ-أو؟ 169 00:13:58,317 --> 00:13:59,401 هل تعتقد أنني فعلت ذلك أيضًا؟ 170 00:14:00,444 --> 00:14:02,446 اللعنة علي. هل قتلته؟ 171 00:14:02,529 --> 00:14:04,615 آه، ماذا بحق الجحيم أنت عليه؟ 172 00:14:09,328 --> 00:14:11,246 لا أستطيع أن أتذكر متى رأيته آخر مرة، 173 00:14:11,997 --> 00:14:13,582 أو إذا تشاجرنا أو كنا جيدين 174 00:14:13,666 --> 00:14:15,125 ليس لدي أي فكرة سخيف. 175 00:14:15,626 --> 00:14:19,004 أيهما أفضل؟ ارتكاب جريمة قتل أم تعاطي المخدرات؟ 176 00:14:19,088 --> 00:14:21,924 مجرد التفكير. يمكنك ذلك قتل شخص بالخطأ, 177 00:14:22,007 --> 00:14:25,761 ولكن هل يمكنك تعاطي المخدرات عن طريق الخطأ؟ هذا يبدو غريبا نوعا ما، أليس كذلك؟ 178 00:14:25,844 --> 00:14:28,973 شنقا. أنت مزعجة للغاية، سارة. 179 00:14:29,056 --> 00:14:31,725 هل يتصلون بك أيضاً؟ متى مقابلتك؟ الألغام الأسبوع المقبل. 180 00:14:31,809 --> 00:14:32,643 إنه اليوم. 181 00:14:32,726 --> 00:14:34,687 أعتقد أنه هنا. 182 00:14:35,437 --> 00:14:36,355 ادخل! 183 00:14:37,022 --> 00:14:37,940 اليوم؟ 184 00:14:38,023 --> 00:14:40,109 لا، انتظر. مهلا، ضعني على مكبر الصوت. 185 00:14:40,192 --> 00:14:41,318 لا، انتظر. قم بتسجيله. 186 00:14:41,402 --> 00:14:42,861 سأهجم… 187 00:14:43,862 --> 00:14:45,447 توقف عن ذلك، حسنًا؟ 188 00:14:47,533 --> 00:14:48,534 من فضلك اجلس. 189 00:14:51,120 --> 00:14:52,538 أنا رجل مشغول جدا. 190 00:14:53,539 --> 00:14:55,040 ليس لدي وقت للشرطة. 191 00:14:55,624 --> 00:14:57,876 هذا جيد. إنه يعطيني عذرًا للخروج. 192 00:14:57,960 --> 00:15:00,462 اتصلت في وقت سابق. المحقق تشوي. ها هي بطاقتي. 193 00:15:00,963 --> 00:15:01,797 اه. 194 00:15:02,464 --> 00:15:05,884 هل تبحث دائمًا عن البالغين المفقودين؟ 195 00:15:05,968 --> 00:15:08,637 ولم يعد شخصًا مفقودًا. إنها الآن قضية جنائية. 196 00:15:08,721 --> 00:15:11,724 يبدو السيد الابن ربما كان متورطا في المخدرات. 197 00:15:12,224 --> 00:15:14,393 هل تتذكر آخر مرة رأيت السيد سون؟ 198 00:15:14,977 --> 00:15:16,103 لست متأكدا. 199 00:15:16,186 --> 00:15:17,938 لم أذهب إلى العمل منذ ثلاثة أسابيع. 200 00:15:19,356 --> 00:15:21,358 توقف عن القدوم إلى العمل؟ هذا لا يعنيك؟ 201 00:15:22,526 --> 00:15:26,697 بصراحة، توقف عن الدخول الحق كما كنت على وشك إطلاق مؤخرته. 202 00:15:26,780 --> 00:15:28,198 مثل هذا الموظف القرف. 203 00:15:29,283 --> 00:15:31,785 من الصعب جدًا طرد شخص ما هذه الأيام. 204 00:15:32,369 --> 00:15:33,328 نعم حسنا. 205 00:15:34,371 --> 00:15:37,041 هل تتذكر أي شيء آخر قد يكون مفيدا؟ 206 00:15:37,124 --> 00:15:39,585 هل التقى بشخص ما في ذلك الوقت؟ 207 00:15:39,668 --> 00:15:42,004 هاه. قبل رحيله، 208 00:15:42,588 --> 00:15:45,090 كان هناك شخص ما أبحث عنه بشدة. 209 00:15:45,758 --> 00:15:47,009 ومن كان ذلك؟ 210 00:15:49,344 --> 00:15:52,431 مالك مجموعة Jaepyeong، Ha Do-yeong. 211 00:15:54,016 --> 00:15:55,726 حتى أنه أعطاني بطاقة عمله. 212 00:15:56,268 --> 00:15:59,730 كان لديه هذا النوع من النظرة المجنونة هناك. 213 00:16:02,024 --> 00:16:02,941 وأتساءل لماذا؟ 214 00:16:03,776 --> 00:16:06,570 عندما يبدو هناك شمس ثانية في السماء، 215 00:16:06,653 --> 00:16:08,322 نحن نسميه كلب الشمس. 216 00:16:08,822 --> 00:16:12,201 كلب الشمس هو الحدث الذي تم إنشاؤها بواسطة انكسار ضوء الشمس 217 00:16:12,284 --> 00:16:15,245 بواسطة بلورات الثلج التي تطفو في الغلاف الجوي. 218 00:16:15,329 --> 00:16:18,916 في اللغة الكورية، يُعرف هذا الحدث باسم موريهاي، بمعنى "شموس كثيرة". 219 00:16:18,999 --> 00:16:21,627 اعتمادا على كيف تبدو، يمكن أن تكون شمسين، 220 00:16:21,710 --> 00:16:23,212 أو الوهم الذي يصنعه الضوء. 221 00:16:23,879 --> 00:16:28,050 أتمنى أن تراقبوا جميعًا هذا الفريد الظاهرة الجوية التي حدثت اليوم. 222 00:16:28,133 --> 00:16:30,052 بارك يون جين، يوقع. 223 00:16:35,641 --> 00:16:36,475 سا-را 224 00:16:36,558 --> 00:16:39,603 جاي جون، كيف سارت الأمور مع الشرطي؟ هل هناك أي أخبار عن ميونغ أو؟ 225 00:16:42,898 --> 00:16:44,566 ما هو الخطأ؟ هاه؟ 226 00:17:00,958 --> 00:17:02,626 كان بإمكانك أن تطلب رمز المرور. 227 00:17:03,127 --> 00:17:05,045 هذا القفل كان باهظ الثمن يا يون جين. 228 00:17:05,129 --> 00:17:06,713 نعم، كان يجب أن أفعل ذلك. 229 00:17:07,506 --> 00:17:09,675 وكان فتحه أكثر تكلفة. 230 00:17:09,758 --> 00:17:11,677 ربما ينبغي لي أن أمزق فتح فمك. 231 00:17:12,177 --> 00:17:14,680 أو كسر يديك التي دفعت بعض اللقيط للقيام بعملك القذر. 232 00:17:15,305 --> 00:17:16,140 ماذا؟ 233 00:17:17,182 --> 00:17:20,269 تعال. أريد قهوة. هل أنت؟ 234 00:17:53,510 --> 00:17:55,470 أنا حقا أحب رؤية منزلك. 235 00:17:55,554 --> 00:17:56,847 يجب أن عملت بجد. 236 00:17:57,764 --> 00:18:00,434 العمل في المصنع, اجتياز الامتحانات والتدريس. 237 00:18:02,603 --> 00:18:04,688 لكنك لم تقم بترقية معيشتك؟ 238 00:18:06,356 --> 00:18:09,401 -لا بد أن الأمر كان صعبًا. -أرى أنك قمت بالبحث. 239 00:18:12,154 --> 00:18:12,988 هذه العاهرة… 240 00:18:13,780 --> 00:18:14,948 أنت من سيتحدث. 241 00:18:16,241 --> 00:18:17,951 حسنًا، كانت هذه هي الطريقة الوحيدة. 242 00:18:18,619 --> 00:18:21,496 عندما بدأت هذا كله، اعتقدت أنه سيكون مثل Taken. 243 00:18:21,997 --> 00:18:23,916 لكن عندما سارت الأمور، 244 00:18:23,999 --> 00:18:25,584 لقد كنت أتبعك في كل مكان. 245 00:18:25,667 --> 00:18:28,754 كان عليّ تمويل الأمر برمته، وحتى المدارس المنقولة. 246 00:18:29,671 --> 00:18:30,505 إنه كثير من العمل. 247 00:18:31,089 --> 00:18:32,090 فقط اصمت. 248 00:18:33,175 --> 00:18:37,930 إذا كنت حقا تسعى للانتقام الآن، كنت قد ذهبت إلى مركز الشرطة. 249 00:18:39,014 --> 00:18:42,059 كل ما تفعله هو التجول لأنه ليس لديك دليل. 250 00:18:42,935 --> 00:18:44,353 حسنًا، ابذل قصارى جهدك. 251 00:18:45,187 --> 00:18:46,355 مع هراء. 252 00:18:46,980 --> 00:18:48,857 أنت لا تستمع أبداً، أليس كذلك؟ 253 00:18:49,775 --> 00:18:51,109 قلت لقد كنت مشغولا. 254 00:18:52,361 --> 00:18:54,363 كما ترى، لقد نشرت هذا على الإنترنت، 255 00:18:54,947 --> 00:18:56,698 لكنها لم تحصل على مشاهدات كثيرة.. 256 00:18:56,782 --> 00:18:58,742 ربما لأنه يفتقر إلى الموضوع؟ 257 00:19:08,710 --> 00:19:09,628 انشرها. 258 00:19:10,295 --> 00:19:11,964 تأكد من تضمين الموضوع. 259 00:19:12,631 --> 00:19:14,591 مهما كان الأمر، لدي مليون طريقة للشرح. 260 00:19:15,175 --> 00:19:16,009 حقًا؟ 261 00:19:17,052 --> 00:19:20,180 ولكن هل يمكنك الهروب من هذا أيضًا؟ 262 00:19:22,599 --> 00:19:24,434 تقرير الحادث 263 00:19:36,863 --> 00:19:37,698 السجل الطبي 264 00:19:37,781 --> 00:19:39,825 نموذج التسرب مون دونج إيون 265 00:19:46,498 --> 00:19:48,125 أعدك بأنني سأقتلك. 266 00:19:48,208 --> 00:19:49,376 استيقظ بالفعل. 267 00:19:50,669 --> 00:19:52,296 يجب أن أكون الشخص الذي يقتلك. 268 00:19:52,379 --> 00:19:53,880 أيتها العاهرة الأنانية. 269 00:19:55,799 --> 00:20:00,220 لقد غيرت رأيي مائة مرة حول ما إذا كنت سأأتي أم لا. 270 00:20:00,304 --> 00:20:01,596 لكنني قررت أن أفعل ذلك. 271 00:20:03,348 --> 00:20:05,517 سبب مجيئي لزيارتك اليوم 272 00:20:06,268 --> 00:20:09,104 هو أن أعطيك فرصة لفرصة أخيرة. 273 00:20:09,187 --> 00:20:13,525 وأنا أعطيها بسبب هذه البادرة من اللطف الذي تركه شخص ما على بابي. 274 00:20:15,360 --> 00:20:16,903 ماذا تقول بحق الجحيم؟ 275 00:20:16,987 --> 00:20:19,239 اذهب وسلم نفسك. 276 00:20:20,198 --> 00:20:21,908 خذ هذه واعطيهم للشرطة. 277 00:20:21,992 --> 00:20:25,162 اعترف بكل ما فعلته 278 00:20:25,245 --> 00:20:27,581 من أجل التغطية الجرائم التي ارتكبتها. 279 00:20:29,958 --> 00:20:30,792 افعل ما؟ 280 00:20:30,876 --> 00:20:32,627 إذا جاء عقابك مني، 281 00:20:33,628 --> 00:20:35,547 سيكون الأمر أكثر قسوة، يون جين. 282 00:20:35,630 --> 00:20:39,634 أعدك، سأدفع لك مرة أخرى لمدة 18 عاما من الجحيم. 283 00:20:40,469 --> 00:20:44,431 عليك أن تطلب المغفرة مني ومن ضحاياك الآخرين 284 00:20:44,514 --> 00:20:45,849 عن طريق تسليم نفسك. 285 00:20:45,932 --> 00:20:50,395 إذًا سأضع حدًا لانتقامي هنا. 286 00:20:51,980 --> 00:20:52,814 رائع. 287 00:20:53,690 --> 00:20:55,359 كم هو لطيف منك، دونغ يون. 288 00:20:56,526 --> 00:20:57,819 لماذا أفعل ذلك؟ 289 00:20:58,320 --> 00:20:59,863 كيف سيتوقف الأمر عند هذا الحد؟ 290 00:21:00,906 --> 00:21:03,116 بمجرد أن أذهب إلى الشرطة، سيكون في الأخبار. 291 00:21:03,200 --> 00:21:04,785 وبعد ذلك، سيكون كل شيء قد انتهى. 292 00:21:06,078 --> 00:21:07,829 تحاول أن تكون ذكيا، أم ماذا؟ 293 00:21:09,331 --> 00:21:11,833 أيضا، أعتقد أنك قد يساء فهم شيء. 294 00:21:12,793 --> 00:21:14,711 أنا لم أفعل أي شيء خاطئ، دونغ يون. 295 00:21:16,963 --> 00:21:18,632 لا شيء خاطئ؟ حقًا؟ 296 00:21:18,715 --> 00:21:19,800 مُطْلَقاً. 297 00:21:21,176 --> 00:21:23,762 هكذا تعتقد لقد جعلت حياتك جحيما حيا؟ 298 00:21:24,262 --> 00:21:26,598 هذا مجرد خطأ. 299 00:21:28,058 --> 00:21:30,769 لقد كانت حياتك الجحيم منذ لحظة ولادتك. 300 00:21:32,104 --> 00:21:34,189 بصراحة، يجب أن تشكرني. 301 00:21:34,272 --> 00:21:35,816 بسببي، أنت تعلم. 302 00:21:36,316 --> 00:21:38,819 ما هو الخطأ، كونه السبب التي ساعدت في تغيير حياتك؟ 303 00:21:40,320 --> 00:21:41,488 مغفرة؟ 304 00:21:42,823 --> 00:21:44,491 ومن يغفر لمن؟ 305 00:21:45,075 --> 00:21:50,956 لماذا يؤمن الفقراء دائما؟ في أشياء مثل العدالة الشعرية أو الكارما؟ 306 00:21:54,209 --> 00:21:56,795 حتى لو اضطررت إلى تفكيكك، 307 00:21:57,546 --> 00:22:01,007 أعدك أنني سوف تجد أداة تمليس أخرى لاستخدامها عليك. 308 00:22:03,343 --> 00:22:04,177 اغرب عن وجهي. 309 00:22:08,807 --> 00:22:10,809 أنا حقا يجب أن أشكرك. 310 00:22:11,852 --> 00:22:14,604 اجتماعنا هنا قد لقد محوت تماما كل ذنبي. 311 00:22:16,189 --> 00:22:18,942 في الواقع، أعتقد أنه لطيف لرؤيتك هكذا. 312 00:22:19,526 --> 00:22:23,071 هذا التعبير هناك يقول لي أنت تكافح، حظا سعيدا جدا. 313 00:22:25,323 --> 00:22:26,658 لقد كانت هذه فرصتك الأخيرة، 314 00:22:27,701 --> 00:22:30,579 وقمت برمي بعيدا شريان الحياة الذي حصل عليه زوجك. 315 00:22:59,566 --> 00:23:01,568 اتضح لدي طفل الحب السري. 316 00:23:02,152 --> 00:23:04,237 هل اخذ منك شيء؟ 317 00:23:14,372 --> 00:23:15,707 لقد اختفى؟ 318 00:23:16,416 --> 00:23:17,501 سون ميونغ أو؟ 319 00:23:17,584 --> 00:23:18,418 نعم. 320 00:23:19,002 --> 00:23:22,797 تريد شرطة Jongno إجراء مقابلة معك عن اختفائه. 321 00:23:24,049 --> 00:23:25,550 أنا آسف يا سيدي، 322 00:23:26,301 --> 00:23:30,138 لكن سون ميونج أو سألني لأعطيك شيئا. 323 00:23:30,722 --> 00:23:31,890 هنا. 324 00:23:46,112 --> 00:23:47,364 السيدة السكرتيرة، 325 00:23:47,447 --> 00:23:51,910 عندي معلومات عن المجنون الذي كان يمارس الجنس مع زوجة رئيسك. 326 00:23:51,993 --> 00:23:53,870 لذا أخبر رئيسك إذا كان لا يريد أن يرى 327 00:23:53,954 --> 00:23:55,956 اسم هذا الرجل منتشرة في جميع أنحاء شبكة الإنترنت، 328 00:23:56,039 --> 00:23:57,207 يجب أن يتصل بي قريبًا. 329 00:24:26,987 --> 00:24:28,113 تمام. 330 00:24:32,993 --> 00:24:33,910 يا إلهي! 331 00:24:35,996 --> 00:24:36,997 مرحبًا يا من هناك. 332 00:24:39,040 --> 00:24:42,544 اه، أردت فقط للنظر في الداخل، أقسم. اه... 333 00:24:42,627 --> 00:24:46,006 قلت لنفسي: "لا تقم بتجميعها". "لا تفعل ذلك." لكن الأدلة… 334 00:24:46,089 --> 00:24:48,341 أعني أنني كنت فتى الكشافة، لكنني أقسمت أنني لن-- 335 00:24:48,425 --> 00:24:51,136 لماذا لم تقم بتجميع هذا في الطابق الثاني؟ 336 00:24:51,636 --> 00:24:55,140 أم أنك لم تفكر في أنه سيكون هل من الصعب التحرك بمجرد بنائه؟ 337 00:24:56,725 --> 00:24:57,809 اه، هذا صحيح. 338 00:25:02,314 --> 00:25:05,233 هاه. أنت على حق. تماما. 339 00:25:06,484 --> 00:25:09,112 -لا مشكلة. دعونا فقط نترك الأمر هنا. -لا أريد أن أفرض. 340 00:25:09,821 --> 00:25:11,239 دعونا نحركه بعد أن نأكل. 341 00:25:12,490 --> 00:25:13,325 حَلوَى. 342 00:25:17,454 --> 00:25:20,165 قف! بطاطا حلوة مشوية هي المفضلة لدي. 343 00:25:21,207 --> 00:25:23,710 -قلت أن الشعرية هي المفضلة لديك. -رائع. 344 00:25:23,793 --> 00:25:25,670 هم. هذا هو المفضل الثاني لدي. 345 00:25:32,052 --> 00:25:33,470 مرحبًا بك في بيتك. 346 00:25:33,553 --> 00:25:34,888 هذا هو الحقيقي. 347 00:26:01,331 --> 00:26:03,500 انظر إلى هذه الجدران البراقة. 348 00:26:04,376 --> 00:26:06,252 لا يصفر بسبب دخان السجائر 349 00:26:06,920 --> 00:26:08,588 أو مصابة بالعفن. 350 00:26:09,673 --> 00:26:13,343 لا يمكنك العثور على الكراهية في هذه الجدران. 351 00:26:16,638 --> 00:26:18,390 كم هو غير مألوف. 352 00:27:04,018 --> 00:27:07,480 ماذا عن الجدران الخاصة بك؟ هل ما زالوا لامعين وقويين؟ 353 00:27:08,440 --> 00:27:09,441 يون جين؟ 354 00:27:28,042 --> 00:27:30,503 اجلس هنا. بجوار النار للتدفئة. 355 00:27:32,756 --> 00:27:33,590 استخدم هذا. 356 00:27:35,425 --> 00:27:37,093 هل علينا أن نأكل هنا في البرد؟ 357 00:27:37,177 --> 00:27:40,263 حسنًا، لهذا السبب قررت ذلك منزل مع ساحة. 358 00:27:40,346 --> 00:27:41,264 أليست رومانسية؟ 359 00:27:41,347 --> 00:27:45,226 الشيء الوحيد الذي أعتقده عندما أرى منازل مثل هذا واحد 360 00:27:45,310 --> 00:27:48,271 غير أن التدفئة ويجب أن تكون فاتورة الكهرباء مجنونة 361 00:27:48,354 --> 00:27:50,064 إذا كان لديهم لهم تشغيل في كل وقت. 362 00:27:51,608 --> 00:27:54,861 سأدفع حصتي لكننا لا نقسمهم إلى نصفين. 363 00:27:54,944 --> 00:27:56,446 لأننا إذا فعلنا ذلك، 364 00:27:56,529 --> 00:27:58,281 ثم سأقوم بإيقاف كل شيء. 365 00:27:58,364 --> 00:27:59,199 جيز. 366 00:28:00,241 --> 00:28:01,075 حصلت عليه. 367 00:28:02,702 --> 00:28:04,329 إنهم فقط لهذا اليوم، إذن. 368 00:28:07,582 --> 00:28:09,501 هنا. اغمسها هناك. 369 00:28:15,173 --> 00:28:16,925 متى تعلمت كيفية القيام بذلك؟ 370 00:28:18,176 --> 00:28:19,344 اه، أعتقد 371 00:28:20,929 --> 00:28:23,348 لقد تعلمت كيفية هذا الصباح. اه... 372 00:28:25,475 --> 00:28:28,895 حسنًا، لقد بحثت عن أفكار لبعض العشاء الرومانسي. 373 00:28:32,649 --> 00:28:33,608 شكرا لك على هذا. 374 00:28:35,527 --> 00:28:37,946 إذا كان هذا حقًا مهمًا بالنسبة لك، 375 00:28:38,655 --> 00:28:40,156 ثم دعونا نحاول أن نكون رومانسيين. 376 00:28:41,491 --> 00:28:42,325 لريال مدريد؟ 377 00:28:43,660 --> 00:28:45,662 -هل يجب أن ألعب بعض الموسيقى؟ -لا. 378 00:28:45,745 --> 00:28:48,706 أستطيع أن أغني لك بعد ذلك. اه، تحقق. 379 00:28:48,790 --> 00:28:50,875 هل يمكنني التراجع عما قلته للتو؟ 380 00:28:50,959 --> 00:28:53,211 لا. 381 00:28:54,796 --> 00:28:56,714 واحد، اثنان، ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة. 382 00:28:58,049 --> 00:28:59,467 أوه لا. 383 00:28:59,551 --> 00:29:00,552 أشعر بالمرض. 384 00:29:01,386 --> 00:29:02,804 قد أعاني من الحمى. 385 00:29:03,721 --> 00:29:04,722 سأدخل. 386 00:29:06,224 --> 00:29:07,225 دعونا نرى. 387 00:29:23,408 --> 00:29:24,951 في رأيي المهني، 388 00:29:26,035 --> 00:29:26,953 أنت تزييف ذلك. 389 00:29:29,998 --> 00:29:31,666 هل كان عليك حقا التحقق على الفور؟ 390 00:29:34,919 --> 00:29:36,004 سأتركك الآن. 391 00:29:37,255 --> 00:29:39,424 أنت في عداد المفقودين. أستطيع أن أغني مثل الطيور. 392 00:29:45,388 --> 00:29:46,514 شكرا لاستضافتي. 393 00:29:47,765 --> 00:29:49,976 لا بد أنك متفاجئ ومرتبك. 394 00:29:50,476 --> 00:29:53,479 لقد كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عليك فعله من أجلك. 395 00:30:01,821 --> 00:30:02,655 المخدرات؟ 396 00:30:03,156 --> 00:30:05,617 إنه الآن تحقيق في المخدرات بدلا من المفقودين؟ 397 00:30:06,200 --> 00:30:07,285 اللعنة علي! 398 00:30:07,952 --> 00:30:10,622 كنت أعرف أن هذا سيحدث سخيف! عليك اللعنة! 399 00:30:11,372 --> 00:30:13,666 القرف. انظر ماذا فعلت. 400 00:30:13,750 --> 00:30:15,752 هذا كله لأنك اتصلت بالشرطة. 401 00:30:15,835 --> 00:30:18,338 -أنت مثل هذه العاهرة سخيف. -اتركه! شعري! 402 00:30:18,421 --> 00:30:20,924 ربما لا ينبغي أن تصبح مدمن مخدرات في المقام الأول! 403 00:30:21,007 --> 00:30:22,508 - مهلا، مهلا، مهلا. -سوف أقتلك سخيف! 404 00:30:23,092 --> 00:30:26,471 أفهم أنك تمر بمرحلة الانسحاب، ولكن خطأك أنك أخذتهم. 405 00:30:26,554 --> 00:30:28,848 -اللعنة! -حان الوقت لتدرك ذلك. 406 00:30:28,932 --> 00:30:30,391 اه القرف! 407 00:30:33,728 --> 00:30:35,480 يا رفاق، لا يمكننا أن نفعل هذا الآن. 408 00:30:36,064 --> 00:30:39,025 مون دونغ أون يلاحقنا حقًا. 409 00:30:40,151 --> 00:30:41,569 نموذج التسرب 410 00:30:41,653 --> 00:30:42,570 تقرير الحادث 411 00:30:44,072 --> 00:30:45,156 ما هذا؟ 412 00:30:45,239 --> 00:30:46,658 ما رأيك، هاه؟ 413 00:30:47,533 --> 00:30:49,661 الأدلة من متى لقد قمنا بتخويفها في المدرسة الثانوية. 414 00:30:49,744 --> 00:30:51,245 كيف هي مشكلتي؟ 415 00:30:52,246 --> 00:30:55,458 أنت الوحيد من سيتأثر بالفضيحة 416 00:30:58,795 --> 00:31:00,880 أنا لا أعطي القرف حول أي من هذا. 417 00:31:03,633 --> 00:31:05,551 أنا أسأل فقط لأنه كان يزعجني. 418 00:31:05,635 --> 00:31:07,470 هل سألت ميونغ-أو أيًا منكم عن سو-هي؟ 419 00:31:10,807 --> 00:31:11,724 أنت أيضاً؟ 420 00:31:12,850 --> 00:31:15,144 أنت أيضاً؟ أوه واو… 421 00:31:15,228 --> 00:31:17,480 سألني لماذا ذهبت إلى مدرسة سو-هي في ذلك اليوم. 422 00:31:17,563 --> 00:31:19,315 لذلك دعا كل واحد منا؟ 423 00:31:20,316 --> 00:31:21,526 والآن هو مفقود؟ 424 00:31:21,609 --> 00:31:24,195 آه، لقد أخبرته تقريبًا 425 00:31:24,988 --> 00:31:27,198 أن يون جين كان هو الشخص الذي طلب مني الذهاب. 426 00:31:28,950 --> 00:31:31,369 ماذا تحاول أن تقول الآن، هاي جيونغ؟ 427 00:31:31,452 --> 00:31:33,788 قضيت ذلك اليوم بأكمله مع جاي جون. 428 00:31:34,205 --> 00:31:36,708 في ذلك الوقت، كنا جميع التحقيق بشكل غير عادل. 429 00:31:37,458 --> 00:31:39,293 ألم نتفق جميعا على ذلك؟ 430 00:31:40,086 --> 00:31:41,754 إذن أصبح "نحن" الآن؟ 431 00:31:44,298 --> 00:31:47,969 حسناً، في هذه الحالة، أفضل سيناريو لديك لن يكون دعوى قضائية. 432 00:31:48,052 --> 00:31:49,762 إنها الأم تحصل على الطلاق. 433 00:31:52,724 --> 00:31:54,475 ذكرني أين كان ذلك مرة أخرى؟ 434 00:31:55,935 --> 00:31:57,311 معي؟ 435 00:31:59,439 --> 00:32:01,024 كنا في غرفة السينما 436 00:32:01,649 --> 00:32:03,735 مشاهدة بعض الأفلام المشاغب معا. 437 00:32:04,652 --> 00:32:05,653 اه. 438 00:32:07,363 --> 00:32:08,698 لقد كنا هكذا، هاه؟ 439 00:32:10,283 --> 00:32:11,784 هل تتوقع منا أن نصدق ذلك؟ 440 00:32:11,868 --> 00:32:13,494 لا أحد يرغب في قول ذلك، 441 00:32:13,578 --> 00:32:15,288 ولكن أنت واحد الذي فعل شيئًا لـ So-hee. 442 00:32:15,371 --> 00:32:16,205 سا را. 443 00:32:17,915 --> 00:32:19,917 أعتقد أنك يجب أن تصمت الآن. 444 00:32:20,752 --> 00:32:21,753 احرص. 445 00:32:22,795 --> 00:32:23,629 إذن، 446 00:32:24,338 --> 00:32:26,674 ماذا قال لك ميونغ-أو؟ 447 00:32:26,758 --> 00:32:28,843 ماذا سألك عن سو-هي؟ 448 00:32:53,284 --> 00:32:54,952 لقد فقدتموه جميعًا حقًا. 449 00:33:00,708 --> 00:33:01,876 اذهبوا المسمار أنفسكم. 450 00:33:25,024 --> 00:33:26,192 هذا أنا، السيد شين. 451 00:33:27,235 --> 00:33:28,903 هل تتذكر علامة اسمي في ذلك الوقت؟ 452 00:33:34,784 --> 00:33:37,703 إلى المخبر المسؤول عن قضية يون سو-هي 453 00:33:38,830 --> 00:33:40,957 صندوق الشكاوى 454 00:33:45,086 --> 00:33:48,089 أي فكرة عن مدى صعوبة العضوية لCC الغربية؟ 455 00:33:48,172 --> 00:33:51,134 مهلا، أنا لم فزت بهذا في أي مباراة قمار أيضًا. 456 00:33:54,679 --> 00:33:55,555 كيف اختتم الأمر؟ 457 00:33:55,638 --> 00:33:57,849 ولم يعتبر الأمر أكثر من مجرد انتحار. 458 00:33:59,684 --> 00:34:02,603 كما تعلمون، إذا لم يكن أدائك جيدًا في المدرسة، 459 00:34:02,687 --> 00:34:05,481 أقسم أن وجهك سيكون كذلك في كافة أعمدة المجتمع. 460 00:34:07,441 --> 00:34:08,776 بارك يون جين 461 00:34:09,360 --> 00:34:10,528 يجب أن أحرق هذا. 462 00:34:11,279 --> 00:34:12,280 إنه حظ سيء. 463 00:34:13,698 --> 00:34:15,867 في ذلك الوقت، كنت ساذجًا جدًا. 464 00:34:16,826 --> 00:34:19,036 اعتقدت أنهم سيفعلون ذلك إعادة فتح التحقيق 465 00:34:19,120 --> 00:34:21,038 إذا تم اكتشاف أدلة إضافية، 466 00:34:21,122 --> 00:34:22,456 ولكن لم يحدث شيء على الإطلاق. 467 00:34:23,833 --> 00:34:26,586 حتى علامة الاسم لم تكن كذلك في قائمة الأدلة. 468 00:34:27,253 --> 00:34:29,172 إذًا فإن علامة الاسم التي كانت لديك لم تكن حقيقية. 469 00:34:29,672 --> 00:34:32,091 فلماذا أخبرت السيد سون أن كان لديك ذلك؟ 470 00:34:32,175 --> 00:34:34,969 لأن ميونغ-أو لم يكن يعرف لم يكن حقيقيا. 471 00:34:36,304 --> 00:34:38,931 أنا فقط بحاجة إلى بعض الطعم لحمله على البدء بالسباحة. 472 00:34:39,599 --> 00:34:42,518 أين تريد أن يذهب السيد سون بالضبط؟ 473 00:34:44,478 --> 00:34:45,563 إلى يون جين. 474 00:34:46,314 --> 00:34:47,148 همم. 475 00:34:48,900 --> 00:34:51,319 لقد كنت تكرر نفسك هذا الوقت كله. 476 00:34:51,402 --> 00:34:52,820 مراسل الطقس بارك يون جين 477 00:34:52,904 --> 00:34:55,323 كان متورطا بطريقة أو بأخرى في اختفاء السيد سون، 478 00:34:55,406 --> 00:34:58,826 ولكن ليس لديك أي دليل لدعم هذا الادعاء. هل أنا على حق؟ 479 00:34:59,827 --> 00:35:03,331 يجب أن أعطيك الدليل أيضا؟ بعد أن التفت في هذا التقرير؟ 480 00:35:03,414 --> 00:35:06,042 تسعة وتسعون بالمئة مثل هذه التقارير هي أكاذيب. 481 00:35:06,751 --> 00:35:09,420 والتشهير جريمة خطيرة للغاية. 482 00:35:10,671 --> 00:35:14,800 الآن، كل ما أريد معرفته هو إذا كان للسيد سون أي علاقة بالمخدرات. 483 00:35:14,884 --> 00:35:16,552 هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 484 00:35:18,554 --> 00:35:19,889 سأفكر في الأمر. 485 00:35:20,640 --> 00:35:23,059 كل ما أريد معرفته هو، هل تعرف شيئا أم لا؟ 486 00:35:23,142 --> 00:35:26,103 ولا أعلم هل هذا تشهير أم لا 487 00:35:26,187 --> 00:35:27,605 لذلك سأفكر في الأمر. 488 00:35:27,688 --> 00:35:30,942 بعد كل شيء، لا ينبغي لي أن ألتزم هذه جريمة خطيرة. 489 00:35:36,197 --> 00:35:37,615 وماذا عن علامة الاسم؟ 490 00:35:38,574 --> 00:35:40,201 ألم يرسلوها إليك إذن؟ 491 00:35:40,785 --> 00:35:44,121 إذا نزلت في المحطة يجب أن يكون هناك شاهد. 492 00:35:44,622 --> 00:35:47,208 هل حاولت حتى وإجراء التحقيق؟ 493 00:35:50,544 --> 00:35:52,463 هل أنت غاضب لأنني لم أحقق؟ 494 00:35:53,005 --> 00:35:55,466 أنت تسألني لماذا لم أفعل جعل مشكلتك أكبر؟ 495 00:35:55,549 --> 00:35:57,802 هل تريدني حقا أن أعيش في خوف؟ 496 00:35:58,719 --> 00:36:00,137 ماذا لو سلموا أنفسهم؟ 497 00:36:00,930 --> 00:36:02,056 بعد كل هذا الوقت؟ 498 00:36:03,015 --> 00:36:05,101 لقد قلت ذلك. كانوا مجهولين. 499 00:36:05,184 --> 00:36:07,645 ولو كانوا سيظهرون كانوا سيفعلون ذلك في ذلك الوقت. 500 00:36:07,728 --> 00:36:09,563 ولكن ماذا لو كان هناك المزيد من الأدلة؟ 501 00:36:10,231 --> 00:36:12,733 ماذا لو كان الشاهد فجأة أصبح مجنونا الآن 502 00:36:12,817 --> 00:36:15,152 ويقرر أنهم بحاجة ليكون بطلا غدا؟ 503 00:36:20,908 --> 00:36:22,326 لقد مرت 18 سنة. 504 00:36:22,827 --> 00:36:25,288 والدتك تخلصت منها علامة الاسم منذ فترة طويلة. 505 00:36:25,371 --> 00:36:26,580 ولم يبق إلا الجثة. 506 00:36:26,664 --> 00:36:29,625 وكانت تلك الجثة في المشرحة، تتعفن. 507 00:36:29,709 --> 00:36:33,879 حتى لو أعادوا التحقيق. تم بالفعل الحكم على القضية على أنها انتحار. 508 00:36:35,923 --> 00:36:39,802 حتى لو عادوا إلى الحياة بطريقة أو بأخرى، لا توجد طريقة يمكن لأي شخص أن يقلبها! 509 00:36:43,264 --> 00:36:45,516 أنت على حق. هذا صحيح، أليس كذلك؟ 510 00:36:46,392 --> 00:36:48,728 هذا بالضبط ما أردت أن نسمع منك. 511 00:36:51,105 --> 00:36:53,899 أوه، وأين ذلك الفندق الذي اشتريته؟ 512 00:36:54,567 --> 00:36:56,736 هذا؟ أم أنها تلك؟ 513 00:36:58,362 --> 00:36:59,196 هذا كل شيء. 514 00:37:00,197 --> 00:37:02,950 شكرا لك على معرفة المزيد عن السيارة. 515 00:37:29,435 --> 00:37:30,269 لا. 516 00:37:30,770 --> 00:37:34,523 سوف يضربك فقط إذا ذهبت إلى هناك. ليس هناك فائدة من مواجهته. 517 00:37:35,232 --> 00:37:37,234 اشترى لنفسه أربع زجاجات من السوجو. 518 00:37:37,735 --> 00:37:39,403 لن ينام لفترة من الوقت. 519 00:38:06,055 --> 00:38:07,306 أوه، صن أ. 520 00:38:07,890 --> 00:38:10,226 كيف حالك مشرقة وجميلة ، 521 00:38:11,060 --> 00:38:13,479 على الرغم من أنك كبرت في مكان فظيع جدا؟ 522 00:38:13,979 --> 00:38:16,065 هل تتذكر الشيء الذي أكرهه أكثر؟ 523 00:38:17,483 --> 00:38:18,317 النكات المسيل للدموع. 524 00:38:19,026 --> 00:38:20,194 المسيل للدموع. 525 00:38:21,612 --> 00:38:23,364 نعم هذا صحيح. 526 00:38:27,368 --> 00:38:28,536 أنا آسف. 527 00:38:30,746 --> 00:38:32,665 أنا آسف جدا. أنا آسف. 528 00:38:33,165 --> 00:38:35,251 ليس هناك ما يدعو للأسف عليه. 529 00:38:37,044 --> 00:38:38,295 لا تبكي يا أمي. 530 00:38:40,464 --> 00:38:42,133 لا شيء من هذا هو خطأك. 531 00:38:42,633 --> 00:38:45,052 أنت تفعل أفضل ما تستطيع كل يوم. 532 00:38:48,139 --> 00:38:48,973 صن أ… 533 00:38:51,892 --> 00:38:52,726 هل… 534 00:38:54,311 --> 00:38:55,312 تريد أن… 535 00:38:56,605 --> 00:38:57,606 اذهب إلى مكان ما ... 536 00:38:59,233 --> 00:39:00,192 بعيدا عن هنا؟ 537 00:39:01,318 --> 00:39:02,319 للدراسة؟ 538 00:39:03,988 --> 00:39:07,074 والولايات المتحدة ليست إلى هذا الحد. ليس الأمر وكأنني سأمشي هناك. 539 00:39:08,200 --> 00:39:09,869 وعد أنك سوف تأتي للانضمام لي قريبا؟ 540 00:39:10,744 --> 00:39:12,746 مم-هممم. بالطبع. 541 00:39:12,830 --> 00:39:13,706 حقا قريبا. 542 00:39:15,291 --> 00:39:18,544 يمكنك الذهاب أولا. إذن سأتبعك أنا والسيدة مون. 543 00:39:19,628 --> 00:39:23,632 يمكنك الذهاب إلى المدرسة هناك. ابدأ بالتشجيع، حتى. 544 00:39:23,716 --> 00:39:25,926 ربما تواعد لاعب الوسط في كرة القدم أيضًا. 545 00:39:26,760 --> 00:39:27,720 هل أنت بخير؟ 546 00:39:28,304 --> 00:39:29,889 ما هي الأفلام التي تشاهدها؟ 547 00:39:40,566 --> 00:39:45,154 باللغة الصينية، اسم Sun-a يعني "لطيف" و"مشرق". 548 00:39:45,988 --> 00:39:47,573 لقد اخترت اسمها بنفسي. 549 00:39:48,908 --> 00:39:51,243 ربما حياتها صعبة لأنني لم أختر الاسم الصحيح 550 00:39:51,327 --> 00:39:52,620 كانغ هيون نام 551 00:39:52,703 --> 00:39:55,539 ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك دفعت لشخص ما لتسميتها. 552 00:39:56,457 --> 00:40:00,920 ولكن في الولايات المتحدة، سوف تحصل على الشمس اسم إنجليزي جديد، أليس كذلك؟ 553 00:40:01,504 --> 00:40:04,340 هذا كل ما أحتاجه. 554 00:40:04,882 --> 00:40:06,300 هذا كل ما أحتاجه، سيدة مون. 555 00:40:07,426 --> 00:40:09,428 احذر من العدوى 556 00:40:14,433 --> 00:40:15,434 واو أربع ساعات؟ 557 00:40:15,518 --> 00:40:16,644 وقت التشغيل 558 00:40:16,727 --> 00:40:18,229 مازلت في اللعبة يا دكتور. 559 00:40:18,312 --> 00:40:20,856 لقد تعرض لحادث سيارة. كنت أحاول إيقاف النزيف. 560 00:40:22,399 --> 00:40:25,361 ما أخبارك؟ أنت لم تتصل مسبقًا. 561 00:40:25,444 --> 00:40:26,362 هل تحتاج إلى المزيد من المال؟ 562 00:40:26,445 --> 00:40:29,281 مهلا، ليس هذا. أنا هنا للعمل. 563 00:40:29,365 --> 00:40:31,283 ما العمل الذي لديك في المستشفى الخاص بي؟ 564 00:40:31,867 --> 00:40:32,826 لقد حصلت على بعض معك. 565 00:40:33,619 --> 00:40:34,745 لقد اشتقت لك يا أمي. 566 00:40:34,828 --> 00:40:37,873 سوف تحصل على الدم عليك! 567 00:40:37,957 --> 00:40:40,626 -لذا؟ -آه. لقد نفدت أموالك. 568 00:40:46,423 --> 00:40:47,508 مهلا ، أمي ، 569 00:40:48,676 --> 00:40:51,595 إذا أخذت مشرطتي واستخدموه كسيف الجلاد، 570 00:40:52,680 --> 00:40:54,014 هل ستحاول إيقافي؟ 571 00:40:58,477 --> 00:40:59,562 ماذا تقول؟ 572 00:41:00,145 --> 00:41:03,774 ماذا لو فعلت خيار مختلف عن أبي؟ 573 00:41:07,486 --> 00:41:10,739 الشخص الذي أحبه مررت بشيء فظيع 574 00:41:11,865 --> 00:41:13,993 وأريد مساعدتها في الانتقام. 575 00:41:17,663 --> 00:41:19,039 لأنني كنت أشعر بالملل. 576 00:41:19,123 --> 00:41:21,500 لذلك ابنك الفقير لقد ذهب حقاً إلى الجحيم، أليس كذلك؟ 577 00:41:24,128 --> 00:41:25,129 هذا الأحمق. 578 00:41:27,256 --> 00:41:30,843 إنه مغتصب. اعتدى على الناس وقتلهم. 579 00:41:32,803 --> 00:41:35,639 لكنه ما زال يحاول إنقاذه، مثل أي مريض آخر. 580 00:41:38,642 --> 00:41:39,643 والدك… 581 00:41:43,814 --> 00:41:44,982 كان رجلا طيبا جدا. 582 00:41:46,150 --> 00:41:47,735 طيب القلب ودافئ. 583 00:41:48,819 --> 00:41:49,653 ولكن بعد ذلك، 584 00:41:50,946 --> 00:41:54,158 التصرف بشكل أعمى مع النوايا الحسنة لا يجلب إلا المجد الزائف. 585 00:41:54,658 --> 00:41:55,576 لا شيء أكثر. 586 00:41:59,455 --> 00:42:01,332 اعتقدت دائما لقد أخذت بعد والدك، 587 00:42:01,415 --> 00:42:02,791 ولكن الآن أرى أنني كنت مخطئا. 588 00:42:03,292 --> 00:42:04,293 أنت أكثر مثلي. 589 00:42:08,547 --> 00:42:09,506 هل تريد مساعدتها؟ 590 00:42:13,594 --> 00:42:14,762 ثم أبقِ الأمر سراً. 591 00:42:16,263 --> 00:42:18,390 إذا كان هذا هو ما تريد فعله حقًا، 592 00:42:19,683 --> 00:42:21,226 لن أوقفك. 593 00:42:27,274 --> 00:42:28,275 لن يعرف أحد. 594 00:42:30,027 --> 00:42:31,028 ها أنت ذا. 595 00:42:31,695 --> 00:42:34,365 إذن، يون جين اقتحم منزلك حقًا؟ 596 00:42:35,282 --> 00:42:36,241 يا إلهي. 597 00:42:36,325 --> 00:42:37,826 هل أخذت أي شيء؟ 598 00:42:37,910 --> 00:42:40,329 ماذا لدي أنها تريد أن تسرق مني؟ 599 00:42:41,080 --> 00:42:43,332 لقد طلبت مساعدتك فقط لأنني كنت قلقة بشأن هذا. 600 00:42:43,957 --> 00:42:45,125 حقًا؟ ما هذا؟ 601 00:42:45,876 --> 00:42:47,961 تقرير حادثة سو-هي. 602 00:42:48,921 --> 00:42:51,090 هذا هو السبب لماذا شاركت كل شيء مع Myeong-o. 603 00:42:53,384 --> 00:42:55,386 ولكن كيف وضعت يديك على هذا؟ 604 00:43:08,565 --> 00:43:11,485 شتاء 2011 605 00:43:15,656 --> 00:43:16,907 هل تعرف سو-هي؟ 606 00:43:18,492 --> 00:43:19,827 ابنتي، يون سو-هي؟ 607 00:43:19,910 --> 00:43:20,953 المتوفى: يون سو-هي 608 00:43:21,036 --> 00:43:23,455 يرجى قراءة هذا أنا أتوسل إليك 609 00:43:23,539 --> 00:43:26,500 لا أحد يستمع لي 610 00:43:26,583 --> 00:43:30,337 هل تعرف بارك يون جين؟ هل تعرف سون ميونغ-أو؟ 611 00:43:30,421 --> 00:43:32,089 لقد قتلوا ابنتي 612 00:43:32,172 --> 00:43:33,841 لا أحد يستطيع مساعدتي 613 00:43:33,924 --> 00:43:37,720 هل تعرف جيون جاي جون؟ لي سا-را؟ تشوي هاي جيونج؟ 614 00:43:37,803 --> 00:43:43,225 يا آنسة، من فضلك اقرأ هذا 615 00:43:46,228 --> 00:43:48,522 هذا هو تقرير التشريح من أجل يون سو هي. 616 00:43:49,022 --> 00:43:50,566 تم أداؤه هنا. 617 00:43:50,649 --> 00:43:51,650 ثمانية أسابيع من الحمل 618 00:43:52,651 --> 00:43:53,527 يون سو هي 619 00:43:54,987 --> 00:43:56,321 كانت حاملاً في الأسبوع الثامن. 620 00:43:56,405 --> 00:43:58,574 إذن هي كانت حامل؟ 621 00:43:59,199 --> 00:44:00,033 نعم. 622 00:44:00,743 --> 00:44:04,830 لهذا السبب سألتهم للحصول على تقرير الحادث بالنسبة لي. 623 00:44:04,913 --> 00:44:09,001 أريد إعادة سو-هي إلى المنزل. 624 00:44:10,753 --> 00:44:14,006 انا ذاهب للحصول عليه لها. أنا أنتقم لها. 625 00:44:16,300 --> 00:44:19,887 أعتقد أن هذا قد يكون السبب وراء بقائي على قيد الحياة. 626 00:44:21,430 --> 00:44:23,474 مرات عديدة أردت أن أموت. 627 00:44:27,102 --> 00:44:28,520 لن تصدقني، 628 00:44:29,521 --> 00:44:32,941 لكني أشعر بـ سو-هي كان يساعدني على النوم. 629 00:44:35,819 --> 00:44:38,155 ولأنها معي، أشعر بالقوة الآن. 630 00:44:39,323 --> 00:44:40,324 أنا فقط… 631 00:44:45,078 --> 00:44:46,663 أيها المسكين، دونغ إيون. 632 00:44:49,166 --> 00:44:51,502 أشعر بالسوء تجاهك وسو-هي. 633 00:45:16,610 --> 00:45:20,113 إذا كنت تريد حياة طويلة، أعطني بطاقة الاسم، دونغ يون. 634 00:45:21,448 --> 00:45:23,450 أعتقد أننا لسنا كذلك في نفس القارب بعد الآن. 635 00:45:23,534 --> 00:45:24,868 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 636 00:45:24,952 --> 00:45:26,286 تلك السفينة خرجت عن مسارها تماماً 637 00:45:26,954 --> 00:45:29,122 لذا فكر جيدًا يا دونج إيون. 638 00:45:29,206 --> 00:45:31,625 ماذا لو قررت تبديل الفرق عليك؟ 639 00:45:32,543 --> 00:45:33,877 يعني حتى بالنسبة لك... 640 00:45:34,503 --> 00:45:36,004 الاحتمالات هي واحد ضد أربعة. 641 00:45:37,214 --> 00:45:39,466 يعني كلهم ​​قتلة 642 00:45:40,676 --> 00:45:42,386 هؤلاء الأربعة قتلوا سو-هي. 643 00:45:42,886 --> 00:45:44,930 البريء الوحيد هو أنا، أليس كذلك؟ 644 00:45:45,013 --> 00:45:46,390 هل تعتقد أنك بريء؟ 645 00:45:47,307 --> 00:45:48,308 هيا الآن. 646 00:45:49,393 --> 00:45:50,477 ما هو ذنبي؟ 647 00:45:50,561 --> 00:45:53,063 خطيئة تستحق التمزق. 648 00:45:53,730 --> 00:45:55,524 لا تنسى، لقد قاتلت بالفعل خمسة إلى واحد. 649 00:45:57,234 --> 00:45:58,402 حظا سعيدا جدا. 650 00:46:00,529 --> 00:46:02,155 يا! أيتها العاهرة اللعينة. 651 00:46:02,656 --> 00:46:03,657 كيف مزعج. 652 00:46:05,909 --> 00:46:07,995 اه القرف. عليك اللعنة. 653 00:46:09,246 --> 00:46:12,791 لا، انتظر. أنا فقط بحاجة يون جين ليأخذ الطعم. 654 00:46:22,676 --> 00:46:23,927 لقد كنت 655 00:46:24,011 --> 00:46:26,597 أفكر فيك دون توقف طوال اليوم. 656 00:46:27,347 --> 00:46:28,432 هل تريد أن نلتقي لاحقا؟ 657 00:46:29,016 --> 00:46:31,935 لدي شيء أريد حقا أن أتحدث إليكم عن. 658 00:46:32,019 --> 00:46:33,770 إذا لم تكن معي اليوم، 659 00:46:33,854 --> 00:46:36,440 ثم سأقابلك فقط في عملك غدا. 660 00:46:39,526 --> 00:46:40,777 الآن أنا فضولي. 661 00:46:42,029 --> 00:46:43,363 لماذا تريد أن نلتقي؟ 662 00:46:46,491 --> 00:46:48,452 أنا مع الأصدقاء، لذلك لا أستطيع الآن. 663 00:46:51,538 --> 00:46:52,789 إذن حوالي الساعة 11:00؟ 664 00:47:13,685 --> 00:47:14,686 دار جنازة يونغسان 665 00:48:21,586 --> 00:48:23,964 بارك يون جين 666 00:48:54,411 --> 00:48:55,495 هل يمكنني مساعدتك؟ 667 00:48:56,872 --> 00:48:57,706 اخرجى يا سيدة. 668 00:48:59,249 --> 00:49:01,084 أعتقد أنك حصلت على الشخص الخطأ. 669 00:49:02,335 --> 00:49:03,503 لا أعتقد أنني أفعل. 670 00:49:11,762 --> 00:49:13,013 كانغ هيون نام، أليس كذلك؟ 671 00:49:14,097 --> 00:49:16,099 تخلص منه واخرج الآن.